Photo credit: Ken Fox
Not sure what to do with your one precious existence? Good news from the true-life adventures of Vibeke Saugestad: You don’t have to pick one thing.
Best known as a power-pop singer-songwriter, Vibeke is also an accomplished literary translator, multi-instrumentalist, puppet-maker and ventriloquist.
“I don’t stand still for long,” she says in our interview.
Vibeke’s music career started in the early 90s when she was the teenage frontwoman for Weld and other bands. She kept making music for the next 35 years in various groups ranging from the mellow, loungy Thinkerbell to her most recent combo, the hard-driving Vibeke Saugestad Band, featuring an all-star group of Beacon-based musicians. Another local project, The Wynotte Sisters, pairs Vibeke with Sara Milonovich and Daria Grace (both former Beaconites guests).
Outside of her music, Vibeke has built a career as a translator, creating Norwegian versions of English language books, including “Johnny Cash: The Life” by Robert Hillburn and Booker prize-winner “The Sellout” by Paul Beatty.
It doesn’t stop there. During the pandemic, Vibeke took up ventriloquism and created Punguin, a conceited but adorable animal who spreads joy on Instagram at @the-punguin. (Penguin appears in this interview.)
